CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL (CLUF)
Dernière mise à jour : 10 janvier 2025
Contrat de licence destiné aux utilisateurs des bibliothèques de sons de SHAPINGWAVES (www.shapingwaves.com) (le « Concédant »).
Le présent contrat de licence d’utilisateur final (le « Contrat ») est conclu entre vous (le « Titulaire de la licence »), qui avez acheté une licence d’utilisation d’une ou plusieurs bibliothèques d’effets sonores auprès du Concédant.
Le présent Contrat couvre la ou les licences relatives aux bibliothèques de sons achetées par le Licencié, telles que définies dans les Conditions générales figurant sur la facture que le Licencié reçoit à la suite de l’achat (les « Bibliothèques de sons »).
Le Concédant est le créateur des bibliothèques sonores, tel qu’indiqué sur son site web et mentionné sur la facture que le Titulaire de la licence reçoit après l’achat. En acceptant le présent Contrat, le Titulaire de la licence accepte d’être lié par les conditions générales qui y sont énoncées.
Octroi de licence En contrepartie de l’achat de la ou des licences relatives aux bibliothèques sonores, le concédant accorde au titulaire de la licence une ou plusieurs licences mondiales, non exclusives, perpétuelles et libres de droits lui permettant d’utiliser les sons contenus dans les bibliothèques sonores (les « sons ») selon les conditions générales énoncées dans le présent contrat. La facture que le titulaire de la licence reçoit après l’achat précise le nombre de licences relatives aux bibliothèques sonores qui lui ont été accordées.
Droits accordés La ou les licences accordées dans le présent Contrat autorisent le Titulaire de la licence à :
A. Installer et utiliser les bibliothèques sonores sur autant de postes de travail du Titulaire de licence à la fois que le nombre de licences relatives aux bibliothèques sonores que le Titulaire de licence a achetées, le Titulaire de licence étant toutefois autorisé à réaliser et à conserver des copies de sauvegarde des bibliothèques sonores sur d’autres supports de stockage ; et
B. Diffuser et exécuter publiquement des reproductions des Sons, lorsque celles-ci sont intégrées et synchronisées avec d’autres productions médiatiques, c’est-à-dire des produits contenant au moins un élément médiatique supplémentaire en plus des Sons (musique, voix, image, etc.), y compris, sans s’y limiter, les émissions de radio et de télévision, les films, les compositions musicales, les sites web, les podcasts, les applications mobiles, la publicité, les présentations multimédias, les jeux vidéo et autres supports similaires.
Restrictions : Le titulaire de la licence n'est pas autorisé à distribuer ou à diffuser des reproductions des sons lorsque celles-ci ne sont pas intégrées et synchronisées avec d'autres productions multimédias, notamment, mais sans s'y limiter, dans des jouets, la conception de produits, des cartes de vœux, des sonneries, des applications telles que des tables de mixage, des périphériques matériels, des outils de création multimédia, etc.
Dans toute la mesure autorisée par la loi, il est interdit au Titulaire de la licence d'adapter, de modifier ou de reconditionner tout Son, sauf dans les cas autorisés par la clause 2.b.
Par ailleurs, dans un souci de clarté, les fichiers audio faisant l'objet d'une licence en vertu du présent Contrat, ainsi que tout nouveau contenu audio dérivé de ces fichiers ou basé sur ceux-ci, ne peuvent être utilisés, en tout ou en partie, dans :
Toute bibliothèque (par exemple, instruments d'échantillonnage, bibliothèque d'effets sonores, musique de production sous forme de pistes individuelles accessibles, etc.),
Utilisation en tant que sons préinstallés dans tout appareil physique/matériel ou jouet, en ligne ou hors ligne,
Utilisation, en tout ou en partie, à des fins de formation, d’amélioration ou de développement de tout réseau neuronal (NN), de toute intelligence artificielle (IA) ou de tout modèle ou algorithme d’apprentissage automatique (ML) ou de toute technologie similaire, que ce soit à des fins commerciales ou non commerciales,
Utilisation dans tout produit qui est principalement un produit sonore. Aux fins du présent contrat, « principalement » est défini comme contenant des effets sonores purs issus des bibliothèques sonores (sans voix ni musique) pendant au moins 50 % de la durée totale du produit. Parmi les exemples de produits soumis à restriction, on peut citer les albums d’ambiances sonores, les collages d’effets sonores sur YouTube et les vidéos d’ambiances sonores sans narration.
Si vous avez des doutes ou si vous souhaitez intégrer nos bibliothèques sonores d’une manière mentionnée dans les restrictions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre disposition pour discuter de la possibilité d’obtenir une licence sur mesure ou pour vous fournir des précisions supplémentaires.
Droits de propriété intellectuelle : Tous les droits relatifs aux bibliothèques de sons et aux sons qui y figurent sont détenus par le concédant de licence. À l’exception des droits de licence accordés dans le présent contrat, tous les droits relatifs aux sons et aux bibliothèques d’effets sonores restent la propriété du concédant de licence. Le titulaire de la licence ne doit en aucun cas revendiquer la propriété ou la paternité des sons ou des bibliothèques de sons.
Résiliation Le droit du Titulaire de la licence d’utiliser les bibliothèques sonores prendra automatiquement fin en cas de manquement de sa part aux dispositions du présent Contrat. En cas de résiliation, le Titulaire de la licence devra supprimer ou détruire toutes les copies des bibliothèques sonores qu’il aura produites.
Indemnisation Le Titulaire de la licence s'engage à indemniser le Concédant de licence contre toute réclamation, demande, action en justice, condamnation, préjudice, responsabilité et tous frais raisonnables, y compris les honoraires d'avocat engagés par le Concédant de licence, liés à toute situation résultant d'un manquement du Titulaire de la licence aux dispositions du présent Contrat.
Responsabilité Le concédant de licence ne saurait être tenu responsable des dommages, pertes d'activité ou de bénéfices commerciaux, interruptions d'activité ou de toute autre perte directe ou indirecte résultant directement ou indirectement de l'utilisation de l'un quelconque de ses sons.
Cession Dans toute la mesure autorisée par la loi, le Titulaire de la licence ne doit pas céder, concéder sous licence, concéder une sous-licence, vendre ou transférer de quelque manière que ce soit les Sons à un tiers, sauf dans les cas prévus à la clause 2.b.
Droit applicable Le présent contrat est régi par le droit allemand.
Coordonnées
Pour toute question relative au présent contrat, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
support@shapingwaves.com
www.shapingwaves.com
SHAPINGWAVES
Boîte postale 58 01 25
10411 Berlin
Allemagne